FRIULI – Marianne Maderna

FRIULI_3407_photo/dibond_2000

FRIULI . Eikon / Internationale Zeitschrift für Photographie & Medienkunst, Heft 41 S.24. 2003

MM: Die Farbfeldmalerei des Abstrakten Expressionismus wurzelt hier im bildlichen Gehabe vorbeifließender Leitschienen und herangezoomter Tunnel. Ständig wechselnde Farb-Filter und Richtungstiefen der Zentralperspektive verfremden den realen Raum wodurch ein intensiver Sog entsteht. Ähnlich der Todes, – der LSD Erfahrung, – oder schamanischer Reisen.

Einzelbildserien und Filmstils entstehen. Die Kamerabewegung wird vom Didgeridoo-Sound rhythmisiert. Erwin Panofsky postulierte in den 30er-Jahren dieses durch Bewegung wahrgenommene Phänomen des Raumes („Stil und Medium in Filmen“, 1934). Textfragment aus: Marianne Maderna: Notes, in Raum und Ausgang / Triton- publisher / Vienna 1997 Text (Fragment): Kerstin Braun.

————————————————————————————————————————

MM: The color field painting of Abstract Expressionism is rooted here in the pictorial behavior of guardrails flowing past and zoomed-in tunnels. Constantly changing color filters and directional depths of the central perspective alienate the real space, creating an intense pull, similar to the experience of LSD, – death experience, or shamanic journeys.

Series of single images and film stills are created. The camera movement is rhythmized by a didgeridoo sound.

In the 30s, Erwin Panofsky was the first to postulate this phenomenon of space perceived through movement (“Style and Medium in Films”, 1934). Marianne Maderna: Notes, in Raum und Ausgang / Triton- publisher / Vienna 1997 . Text (Fragment): Kerstin Braun.

1) Marianne Maderna: Notes, in Raum und Ausgang / Triton- publisher / Vienna 1997

2) Götz Großklaus: Medien – Zeit, Medien – Raum. Zum Wandel der raumzeitlichen Wahrnehmung in der Moderne / Franfurt am Main 1997

translated by David P. Gogarty